太川陽介「ルイルイ」 梅雨さえ明ければもうすぐ夏なんだな。旅行の予定は特にないけど、水着は見に行ってもいいかな。とか思いながら報告書を書いても進まない進まない。今日はもうオラ帰るべさ・・・

女性向けのファッション誌を読んでたら、ブライアン・イーノのことを「ブライアン・エノ」と書いてあった。音楽についての記事なのに。この雑誌は洋雑誌の日本版で、日本独自の記事と英語を翻訳した記事が半分ずつくらいあって、たまに翻訳ミス？と思う文章…