燃える心臓

暴飲暴食で起こる「胸焼け」のことを英語で「Heart Burn」といいます。心臓が燃える感じ。胸もそうだけど心臓ってそんなに範囲がひろかったっけ。胸焼けというと私は胃の辺り・みぞおちの辺りが不調になるのだけど、あの辺まで心臓があるわけないのにね。(ひょっとしてお医者さんが言う「心臓部」は胃の辺りも含まれるのかな?)
久しぶりに辛いものを食べて胸焼けしたので思い出したこと。食べてる最中から胃が燃える感じがして、一晩明けても燃える感じが消えてくれない。お、おかゆ・・・